Acessando a tela de cadastro de formas de pagamento
Para acessar as formas de pagamento da empresa, é possível seguir pelo caminho:

Ao acessar, serão exibidas as formas de pagamento já cadastradas.
Acessando uma forma de pagamento
Para que seja possível realizar a exclusão/inativação de uma forma de pagamento é necessário que o cadastro dela seja acessado, onde é possível realizar este processo seguindo conforme indicado abaixo:

Excluindo a forma de pagamento (inativando)
Após acessar o cadastro da forma de pagamento, para que seja possível realizar a exclusão da mesma é necessário alterar o "Status" para 'Inativo", assim ela será considerada inativa/excluída no sistema.

Ao efetuar a alteração do "Status" da forma de pagamento, basta clicar em "Salvar" para registrar a alteração no cadastro dela.