Acessando a listagem de compras
Para acessar as compras/orçamentos lançados da empresa, é possível seguir pelo caminho:

Ao acessar, serão exibidas as compras/orçamentos lançados.
Acessando a tela de impressão de etiquetas de uma compra
Para que seja possível prosseguir com a geração das etiquetas de uma compra lançada, basta seguir conforme indicado abaixo:

Na próxima tela exibida é possível selecionar o "Tipo de etiqueta", as informações que serão impressas (como o código de barras, preço e unidade), a quantidade de etiquetas e qual preço será impresso.

Após finalizar todas as alterações/personalizações desejadas para os produtos (e remover os que não deseja gerar as etiquetas), basta clicar em "Imprimir" para que seja gerado um PDF de etiquetas dos produtos selecionados.
ATENÇÃO: Caso a compra possua uma grande quantidade de produtos selecionados para a geração das etiquetas o ideal seria reduzir a quantidade de etiquetas por folha à ser gerada.